«Ба» или «Бабушка»? Учимся говорить первые слова.

Первые слова

Как называет свою бабушку ваш ребенок? А как в детстве звали свою вы? В нашей семье, из поколения в поколение, только «бабуля» — это нежно и ласково, само это слово подразумевает доброту. А есть у других, оказывается, «баба» или даже просто «ба». Что, моя молодая мамочка — это «ба»? Или моя свекровь, роскошная дама, на которую и сейчас мужчины заглядываются, осыпая комплиментами (в 60 с лишним лет!)… она «баба»?

Мне многие возразят, якобы ребенку трудно вначале выговорить «бабушка», а «баба» просто. На это я отвечу так: не может выговорить, то пусть и не выговаривает. Пусть скажет позже, но правильно. В моем лексиконе просто нет слова «баба» — сын его никогда не слышал и поэтому была «буля», «ауля» и, в конце концов, «бабуля» и «бабуленька». И как счастливы наши бабушки!

18 комментариев

  • Sergey

    Я конечно понимаю, что бабушке может и приятней будет, если ее называть ‘буля’ (хотя это еще вопрос), но тогда не ‘мама’, а ‘мамочка’, не ‘папа’, а ‘папочка’ и т.д. и т.п.

  • Гера

    в данном случае я говорила только о слове ‘бабушка’ и ‘бабуля’, т.к. мне, как женщине, слово ‘баба’ просто неприятно, а иногда и оскорбительно. И мое мнение, что детей, мальчиков в особенности, надо с самого раннего детства учить уважать женщин, тем более самых близких, и в выражениях речи тоже.

  • Sergey

    Я бабушек не особенно подпускаю к сыну, но ‘ба-ба-кать’ он начал сам. И как читал я в книжке — это первое, что он стал соотносить, что бабушка тоже ‘баба’, а не только все на свете.

  • Гера

    что значит, стал соотносить? Наверняка, бабушка стала откликаться на это слово. И стала за ним его повторять. Или ‘вот и баба пришла, тебе что-то принесла 🙂

  • Sergey

    А если его переучивать, не давать говорить ‘баба’ — то это не совсем хорошо

  • Гера

    Ребенка не придется переучивать, если изначально учить правильно. Конечно, малышу трудно сразу выговорить почти все слова. Но это уже не просто бессмысленные ‘агу’ младенцев. Теперь не надо повторять за ним его ошибки, а тактично исправлять, ни в коем случае не ругая. Это может быть даже игрой: он вам на своем языке слово, а вы в ответ его перевод — малыш совсем не обидится, ведь ему всегда кажется, что он говорит верно! Повторяя же за ребенком его слова-ошибки, вы даете понять, что так действительно правильно и замедляете процесс перехода к ‘взрослой’ речи. И как тут маленькому разобраться, где ‘настоящее’ слово?
    Мой сын, повторюсь, не говорит своим бабушкам ‘баба’ по одной простой причине: он это слово НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛ, т.к. в нашей семье его никто не произносит, тем более по отношению к конкретным женщинам. Поэтому все его ‘ба-ба-канья’ быстро улетучились — он не нашел применения этим слогам.

  • Sergey

    наши бабушки просто на седьмом небе от того, что сын их так (‘баба’) зовет и ничуть это не обидно

  • Гера

    это личное дело каждого. Ну, баба… :(( В любом случае, я всего лишь с вами ДЕЛЮСЬ своим опытом, а не настаиваю.

  • Alina

    Вполне естественно, что ребенку сложно сразу выговорить ‘бабушка’ или ‘бабуля’. Поэтому моя дочка Ксюша до года называла бабушку ‘бабой’, но она очень быстро усвоила, что бабушке (маме моего мужа) приятнее, если ее называют ‘бабушкой’, а не ‘бабой’, дедушку лучше звать ‘дедушкой’, а моему папе больше по душе ‘дедуля’. И теперь, в результате, родители мужа ‘бабушка’ и ‘дедушка’, мои папа и тетушка ‘бабуля’ и ‘дедуля’, а бабушка и дедушка моего супруга ‘бабуся’ и ‘дидусь’ (они говорят только по-украински). Причем все эти определения дочка подобрала для себя сама, без какого-либо давления с нашей стороны, просто для облегчения идентификации разных родственников, приходящих в дом.

  • Гера

    Конечно, никакого давления! Мы с вами ‘на разных языках’, но говорим одно и тоже. Как могла Ксюшенька разобраться, что слышать ‘бабушка’ приятнее? И это в возрасте года? Скорее всего, что бабушка при ней называла себя именно ‘бабушкой’: ‘Ксюшенька, внученька, сейчас БАБУШКА с тобой поиграется…’ Также и остальные члены семьи — называли себя и вы их так, как слышала и потом заучила малышка.

  • Sergey

    Я сам называл и называю бабушку именно бабуля, но я ведь бабушку Васиму Зиевну не встречал до весьма зрелого возраста, поэтому не было проблем с идентификацией. А у сына полный комплект в наличии, так что, для различения ничего страшного, если он будет говорить баба Рина и баба Лида.

  • Гера

    И какое тут различие? ‘Баба’ и там, и там…:(( А возраст… Хорошо, о детках до года я умолчу, но ведь и двухлетки (которые уже знают слова и посложнее ‘бабушка’) и тем более старше продолжают говорить ‘баба’. Почему? Или опять сложно выговорить? Да просто взрослые САМИ помогают укрепить это слово в лексиконе ребенка, говоря: ‘Сейчас баба придет; иди к бабе; баба покормит’ и т.д. Или не так?

  • Natasha

    Для начала, согласно толковому словарю Ожегова:

    БАБА 1, ы, ж.
    1. Замужняя крестьянка, а также вообще женщина из простонародья (прост.).
    2. Вообще о женщине (иногда с пренебр. или шутл. оттенком) (прост.).
    3. То же, что жена (в 1 знач.) (прост. и обл.)
    4. То же, что бабушка (во 2 знач.) (прост. и обл.); в детской речи то же, что бабушка (в 1 знач.). Жили-были дед и б.
    5. перен. О робком слабохарактерном мужчине (разг.)
    6. Теплая покрышка на чайник для сохранения тепла, распаривания, заварки. Вязаная б.

    БАБУШКА, и, ж.
    1. Мать отца или матери.
    2. Вообще о старой женщине (разг.)

    Так, например, в словосочетаниях ‘баба Маша’, ‘баба Катя’ нет никакого пренебрежительного значения, не правда ли?

  • Гера

    Для меня — нет, ведь это НЕ МОИ бабушки 🙂

  • Natasha

    Далее, слоги ‘ма-ма’, ‘ба-ба’, ‘да-да’ — первые, которые малыш учится говорить. Не потому, что они означают какие-то слова, а просто это определенный этап развития речи ребенка. Взрослые же, стремясь наладить общение с ребенком, придают этим слогам какой-нибудь смысл и учат малыша этот смысл распознавать. При этом слова, ассоциируемые со слогами, выбираются по сходству звучания в данном языке. Исключением являются слова, которые поэтому так и звучат, что их легко произносить ребенку (не случайно слово ‘мама’ звучит похоже во многих языках).

    В российских семьях роль бабушки в воспитании детей часто велика, поэтому это вполне естественно, что один из первых повторяемых ребенком слогов, ‘ба-ба’, звучащий как русское слово ‘баба’, закрепился за именованием бабушки (а не просто любой женщины, тем более с пренебрежительным! оттенком — из определения выше). И для детской речи, той самой переходной речи между бессмысленными звуками и полноценным языком, это совершенно органичное слово. Если родителям или бабушкам не хочется, чтобы малыш пользовался этим словом в будущем, можно придумать (или он сам придумает) и другое слово, которое он сможет произносить и будет ассоциировать с бабушками (правда, ‘буля’ или ‘бабука’ он сможет произнести гораздо позже, чем ‘баба’). Но утверждать, что детки, использующие слово ‘баба’ ‘не уважают женщин’ и даже ‘оскорбляют’ своих бабушек, конечно же, несерьезно.

  • Гера

    Я имела в виду не малышей! А взрослых, которым не то что ‘бабушка’, даже ‘женщина’ бывает трудно выговорить. И наши дети слышат и впитывают такое отношение с пеленок.

  • Natasha

    Вот, кстати, интересное наблюдение. Мой сын ходит в американский детский садик, и воспитатели там часто говорят малышам: ‘Скажи ‘ма-ма’, скажи ‘да-да’. Ну, ‘мама’ — понятно, а что такое в английской детской речи ‘да-да’, ‘da-da’? Это ‘daddy’, то есть папа. А для русских детишек? Это слово ‘да’. Потому что звучит похоже. Для русского малыша ‘баба’ — это бабушка, ну или ничего, если этому слову не научить. А что такое ‘ба-ба’, ‘ba-ba’ в английской детской речи? Я очень удивилась, узнав что это … ‘bottle’ — ‘бутылка’.

    Так что можно, конечно, позволить ‘бабаканьям’ просто улетучиться, не найдя применения, а можно придумать и научить малыша, что они могли бы обозначать и тем самым уже в самом раннем возрасте подарить ему радость того, что его ‘слова’ понимают. Это может быть и не ‘бабушка’, а, к примеру, какая-то из его игрушек: барашек или барабан, башня или … бабочка!

  • Гера

    Бабочка! Вот это действительно здорово. Год назад, когда мой сынок начал осознанно говорить, честное слово, я бы с удовольствием воспользовалась вашим советом и поиграла бы с ним в игру ‘покажи и скажи’ (игрушки со слогами ‘ба’). Теперь-то нашим читателям понятно, чем могут быть ‘бабаканья’? И ‘бабы’ превратятся в ‘бабуль’? 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *